Prevod od "če nočeš" do Srpski


Kako koristiti "če nočeš" u rečenicama:

Ni ti treba zraven, če nočeš.
Ti ne treba sutra da ideš ako ti se ne ide.
Ni ti treba iti, če nočeš.
Ne moraš da odeš ako to ne želiš.
Če nočeš obilice šiber, poslanih v tvojo ritko, bi ti predlaga, da parkiraš svojo kripo pod oknom kakšne druge.
Ako ne želite da vam se isto dogodi, svoju krntiju parkirajte ispod tuðeg prozora.
Če nočeš, pa prisezi mi ljubezen, in jaz ne bom več Capuletova.
Ili, ako ti èeznuti neæeš, zakuni mi se ljubavi, i ja više neæu biti Kapulet.
Če nočeš biti sebična... in sprejmeš odgovornost,... ne boš osamljena.
Ali ne budeš sebièna i prihvatiš odgovornost, neæeš biti sama.
Če nočeš, da se jim kaj zgodi, sediva v avto in se odpeljiva za njimi.
Ne želiš li da im se išta dogodi, dođi sa mnom i pomozi mi.
Ne se niti pretverjati če nočeš biti veličastna.
Nemoj se ne pretvarati da neæeš biti sjajan.
Če nočeš živeti tu, živi na ulici.
Ako neæeš ovde, živi na ulici.
Če nočeš tja, kamor se bom zdaj spustil, mi raje povej ali pa pojdi ven, da pokličem svojega psihiatra in konec.
Ako ne želiš da èuješ ono šta sam spreman sad da izgovorim reci mi odmah, izaæi æu i nazvaæu psihijatra i sve æe biti u redu.
Če nočeš denarja, bo sobarica dobila ogromno napitnino.
Ako ne želiš novac, spremaèica æe dobiti vrašku napojnicu.
Poskrbeti je treba za celotno skupnost, če nočeš imeti resnih problemov.
Morate se pobrinuti za èitavu zajednicu ili æete imati ozbiljne probleme.
Hej, hej, hej, ne vonjaj tega, razen če nočeš ležati na tleh, paraliziran naslednje pol ure.
Хеј, Хеј, Хеј, немириши то, осим ако нећеш да лежиш на поду, парализован следећих пола сата.
Razumem, če nočeš govoriti o tem.
Razumijem ako ne želiš prièati o tome.
Če nočeš, zakaj si potem odtrgal moj letak?
Pošto nisi zainteresovan, zbog èega cepaš moje postere?
Pozabi na to, če nočeš pustiti možganov na pesku.
Или ће ти мозак завршити на песку.
Če nočeš, da za tole izve Jax, morava zadevo rešiti.
Ako ne želiš da Jax sazna za ovo, rešimo to.
Ni se ti treba srečati z njo, če nočeš.
Не мораш се видети с њом ако не желиш.
Ni nama treba iti, če nočeš.
Ne moramo iæi ako ti se ne ide. Hvala.
Glej, če nočeš, da grem nocoj...
Ako ne želiš da idem tamo...
Če nočeš umreti nocoj, se rajše odstrani.
Ako ne želiš veèeras umrijeti... odbij.
Če nočeš ribjih klofut, se drži dogovora.
Ako neæeš batine, drži se našeg dogovora.
Če nočeš tega, se vedi kot moški in si denar sposodi od oderuha.
Ako ne želiš to, budi veliki dečko i idi do Shya, posudi što moraš posuditi.
Če nočeš, da bi se to še kje zgodilo, odloži puško.
Ako želiš da ovo spreèiš, spusti pištolj.
Če nočeš plačati teh 20%, ga ne bi smel ubiti.
Ne sviða ti se da plaæaš 20 posto? Možda nije trebalo da ga ubiješ.
Nisi superzlikovec, če nočeš uničiti mesta.
Nisi superzloèinac ako nemaš plan za uništenje grada.
Vem, a če nočeš biti tu, bom pograbil tipe za njihove tiče in jih povlekel nazaj na avtobus.
Znam, no ako ne želiš biti ovdje, èopimo deèke i natrag na bus.
'Z mano greš', sem rekla, 'tudi če nočeš k njej.'
Rekla sam: "Ideš sa mnom, iako to neæeš."
Ne sprašuj, če nočeš slišati odgovora.
Ne pitaj ako neæeš da znaš.
V redu je, če nočeš povedati, ampak spomni se, da sem preživela nekaj časa v tem tvojem hodajočem truplu.
Neceš da kažeš, u redu. Ali upamti, provela sam dosta vremena u tom tvom lešu.
Če nočeš, da te spravim na fakulteto z goljufijo, v redu.
Ako ne želiš da te varanjem ubacim na koledž, važi.
Če nočeš, da bo tvoj ljubljeni Chester's Mill stradal, me boš poslušal.
Сем ако не желиш да твој вољени Честерс Мил умре од глади слушаћеш мене.
Če nočeš umreti, pridi z mano.
Poði sa mnom ako želiš ne umrijeti.
Če nočeš rešiti ljudi, reši sebe.
Ако желиш да спасеш ове људе, спаси себе.
Če nočeš prisluhniti razlogu, pa prisluhni prijatelju.
Ako neæeš slušati razlog, slušaj prijatelja.
Ni ti treba govoriti, če nočeš.
Ne moraš ništa da kažeš ako ne želiš.
Dobro, če nočeš iskati sledi, bom sama.
Pa dobro. Ako ti neæeš, ja hoæu.
če nočeš do Končne postaje, lahko tudi ostanemo.
Ako ne želiš u Odredište, mogli bismo da ostanemo.
Če nočeš, se ti ni treba nikoli več srečati z mano.
Ne moras me vise nikad vidjeti ako ne zelis.
Prav, če nočeš, da bi te rešil... kaj praviš na to, da rešimo ostale?
Dobro, ako neæeš da te spasim... Šta kažeš da spasemo sve ostale?
Zato mi povej, kje je, če nočeš, da umre tudi on!
Zato mi reci gde je ako ne želiš da i on pogine.
Če nočeš, da te ujemčkajo, me moraš vzeti takoj!
Ali ako ne želiš da budeš uhvatiš, moramo krenuti odmah!
Ne udari petke, če nočeš umreti.
Ne! To bi bilo smrtonosno nabacivanje.
Če nočeš, da jo prodam, kot kos mesa, se boš boril.
Уколико не желиш да је продам као парче меса, борићеш се.
Če nočeš mednarodnega incidenta, mi pošlji fante, ko jih zahtevam.
Šefe, ako želiš da izbegneš internacionalni incident, onda mi daj moje momke kada ti ih tražim.
Ne pokaži šibkosti, če nočeš, da te doseže roka pravice.
Никад не показуј слабостс, да не би занемарио руку правде.
1.0088529586792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?